Slovenský vianočník alebo veľký sprievodca slovenskými vianočnými darčekmi

Vianoce sú o dva týždne, inšpirácie nikdy nie je dosť, preto dnešný sprievodca vianočnými darčekmi bude plný tipov zo slovenských stránok ! Veľa z nich je handmade a vy viete ako ja zbožňujem handmade, v ľudskej hlave vymyslené, vlastnou bytosťou vyrobené krasotiny.

Tentokrát v šiestich prehľadných kategóriách, aby ste mali výber čo najjednoduchší a najpestrejší!

Ak sa vám niečo zapáči, niečo vás inšpiruje, niečo darujete alebo dostanete, napíšte mi, tieto zoznamy ma veľmi bavia a rada si vypočujem, že majú aj zmysel :)

DO 5 EUR

1. Táto krásna fotografia je od mojej šikovnej kamarátky Janky. Všetky jej výrobky nájdete na jej FB TU kde ju môžete priamo kontaktovať alebo TU. Janka je zlatíčko a nehryzie, objednávajte, kupujte!

2. Ak sa vám trasie ruka pri vytváraní očnej linky a nakoniec aj tak vyzeráte ako panda, jednoznačne odporúčam tento štetec, je to miláčik, nájdete ho TU.

3. Dokonalá ako z rozprávky pre všetky Karkulky, nájdete TU.

4. Tieto brošničky mi pripomínajú folklórne snehové vločky, najkrajšie sa budú vynímať na Štedrý deň a čakajú TU.

5. Čisto prírodná voňavá masážna kocka, ešte váhate? Nájdete ju TU.

DO 10 EUR

6. S ručne vyrábaným Mončičákom na hrudi! Kto z vás takého mal a kto si ho ešte pamätá? Tento krásavec sa skrýva TU.

7. Ak ste ešte neochutnali Reese's, neviete o čo prichádzate. Ak ste ešte neochutnali arašidové maslo, nevete o čo prichádzate. A neviete si predstaviť ako ja trpím, že som túto pochúťku ešte neochutnala! Nájdete TU (a nevravte, že to nie je skvelý darček!)

8. "Ty si taká divná, že teba by aj plech pod stromčekom potešil!" Áno! Kto sa ku mne pridá? Pre niekoho niet lepšieho darčeka ako pomôcka do kuchyne, túto tematickú nájdete TU.

9. Krásny ručne maľovaný pohárik z antikorovej ocele. Vyrobený za fair trade podmienok, v ponuke je veľa-preveľa farieb a nachádza sa TU.

10. To už som spomínala, že jedlo je skvelý darček, však? Malý tip keď nemáte nápad, čo darovať, nájdete TU.

DO 15 EUR

11. Tak povedzme si úprimne, denníkov a zápisníkov nikdy nie je dosť, tento nájdete TU, ale neodchádzajte zo stránky tak rýchlo, nájdete tam okrem iného naozaj skvelé a originálne knižky.

12. Eko pohárik Keep Cup zachraňuje planétu aj vaše kafíčko. Aspoň niekto. Nájdete TU.

13. Priznám sa, že tento domček na čajové vrecúška ma dostal, skvelý nápad, preč so škaredými papierovými krabičkami! Tohto modrého krásavca nájdete TU, v ponuke aj domčeky v iných kabátikoch. 

14. Lucy Hudec je krásna bytosť s ešte krajšími výrobkami, mňa dostali jej grafiky (ale mám od nej aj jednu mašľu na hlavu), pozrite TU a keď už budete pozerať, pozrite od Lucy všetko.

15. Popular poznáte pravdepodobne pre krásne kabelky, ktoré robia, ale v ponuke majú aj jeden "exkluzívny a originálny darček, ktorý ocení nielen vášnivá cestovateľka"! Saténovú masku na oči nájdete TU.

DO 20 EUR

16. Vianočný balíček troch slovenských románov pre ženy! Nehovorte, že nemáte v okolí slečnu, tetu, madam, babku, ktorej by ste ich mohli podarovať. Nájdete TU.

17. Zeleného jeleňa do každej domácnosti! Čaká na vás TU.

18. Kryt na mobil, napríklad s ružovými plameniakmi? Jasná voľba! Ružovoplameniačí kryt nájdete TU, ale v ponuke ich je oveľa viac.

19. Agatha Christie je môj miláčik, tento životopis som čítala a odporúčam minimálne všetkým jej fanúšikom. Anglickú verziu nájdete TU, v ponuke je, samozrejme, aj čeký preklad dostupný TU.

20. Milica je Lucké! Originálne tričká sú záchranou, keď neviete, čo dať pánovi na vašom zozname čakateľov na darček, toto tričko nájdete TU.

NAD 20 EUR

21. Kvalitná doska sa zíde do každej kuchyne, táto je navyše vyrobená z najkvalitnejších materiálov zo slovenského bukového dreva. A každý kuchynský nepodarok sa na nej zmení na chutnú lakocinku. Dosku hľadajte TU.

22. Mintovo-zelená peňaženka s mašličkami, to neviem ako sa mi sem dostalo… Krásna, však? Nájdete TU.

23. Tento tip určite neprehliadnite - textilné tenisky sú výsledkom charitatívnej spolupráce Novesty a neziskovej organizácie Pes v núdzi - z každého páru tenisiek poputuje príspevok vo výške 10 EUR práve združeniu Pes v núdzi. Tenisky TU, viac info TU.

24. Petra Hilbert napísala najkrajšiu knižku na svete a teraz si od nej môžete kúpiť tento krásny vankúšik s autorskou ilustráciou, nájdete ho TU.

25. Toto je moja srdcová kabelka. Od Ammyly. Kabelku už možno do Vianoc nestihnete, ale poukaz ešte darovať môžete. A do budúcnosti nájdete túto krásku TU.

NAD 50 EUR

26. Darujte svojim blízkym poukážku na hodinové fotenie u Lucky, dohodne sa s vami a nafotí podľa vašich predstáv! Poukážku nájdete TU (významný bonus: som súčasťou poukážky :D )

27. Krásnu dámsku blúzku od slovenskej značky Puojd nájdete TU (a pozrite aj ostatné krasotiny).

28. Nikkita má najkrajšie kabelky a práve mi puklo srdce, lebo krásny jeleň, ktorý bol TU, je už predaný! Nevadí, v ponuke sú stále aj iné krásky, aha TU! 

29. Aká skvelá je táto žiža búdka, ručne vyrobené svetielko pre malých aj veľkých? Najskvelejšia! Túto fešandu nájdete TU.

30. A nakoniec krásna dizajnová váza od Alvara Aalta, exkluzívny darček pre tých, čo naozaj poslúchali! Nájdete ju TU.

Bashaland ♥ 5+1 ... in november

Máme tu december. Čo znamená, že je po novembri a je čas na ďalšie päťplusjedna. Tento mesiac som sa vo veľkom rozzoznamovala, už ste mohli vidieť môj malý zahraničný gift guide TU, v príprave je aj veľký slovenský zoznam s nápadmi na darčeky (a je fakt veľký a obsahuje veľa originálnych alebo handmade kúskov a celkom som sa nadrela kým som ho jednu noc poskladala, tak snáď sa vám bude páčiť!) a rozmýšľam aj nad malým gift guide-om pre domácich miláčikov… 

Dovtedy ale môj novembrový zoznam. Veľmi dospelácky keď tak naňho pozerám !

SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION

1. Kým som nemala Blackieho, mala som dvoch psíkov, nemeckého ovčiaka, Bennyho, a japonského akitu, Gora. A tento malý prívesok vyzerá presne ako náš Goro. Takže toto je taký veľmi osobný výber, ale viem, že každý kto niekedy psíka mal a už nemá pochopí a odsúhlasí. :) Goro je TU, ale v ponuke sú aj iní psíkovia prípadne mnoho iných krasotín!

2. Kabelka, ktorá vyzerá ako perníková chalúpka z rozprávky o Jankovi a Marienke? Neviem si predstaviť vhodnejší kúsok na tento predvianočný čas charakteristický práve perníčkami ! (alebo na akýkoľvek iný čas). Perníkovú chalúpku nájdete TU.

3. "Where's the food?" (kde je jedlo) je asi moja najobľúbenejšia otázka na svete. Nejednu chladničku, návštevu, rodinu som ja už vyjedla. S týmto tričkom by aspoň všetci boli pripravení na hroziacu pohromu, ktorá vchádza do dverí spolu so mnou… Tričko nájdete TU.

4. Viete, že ja na tie minimalistické bižu kúsky až tak nie som, u mňa skôr platí "čím väčšie/výraznejšie, tým lepšie", ale priznám sa, že tento náramok ma dostal. Veľmi krásny nápad, prevedenie, rovnako aj ostatné kúsky, určite pozrite TU.

5. Ďalší kúsok hodný môjho veku (ako keby mne na tom záležalo, s mojím vkusom je pre mňa aspoň jednoduchšie vyzerať na 17 alebo 21, podľa toho, akú mám náladu) - skvelá malá taštička s francúzskymi buldočkami rochniacimi na lehátkach. Dokonalé, že ? Našla som ju TU.

+ 1 To som vám asi ešte nehovorila, ale v duchu som celkom fanatik na zebrové vzory. Ale teda nie na tričkách, radšej na všetkom inom. Mám jedny zebrové baleríny a nedávno som našla skvelé zebrové nohavice, ale boli XS takže osud zase raz zariadil, aby som si radšej kúpila jedlo a nie handry… (a tým pádom definitívne zabudla na XS kúsky…) A preto som úplne zamilovaná do tejto krásnej zebry od Zuzky ! Sukňu nájdete TU a pozrite aj ostatné kúsky - Zuzka mi šila moje promočné šaty, TIETO a môžem len vychváliť a široko-ďaleko odporúčať!

Kráľovná sekáčov a jej vzrušujúce najnovšie nové dánske novinky

Vždy som závidela ľuďom, ktorí vošli do sekáča a odniesli si odtiaľ neuveriteľné kúsky lacnejšie ako moje dnešné raňajky v stave pomaly lepšom ako bývajú nové kúsky v obchode... Pre mňa takýmto sekáčovým nákupným vzorom bola Ivanka a moja mamina. Až do dňa, keď som šla zo školy, zmeškala autobus a mala veľa času (mám skrytý talent žiť v mestách, kde MHD odchádza jeden krát za jednu až dve hodiny). Vzniknutý voľný čas bolo treba patrične využiť, preto som vošla do sekáča, trochu sa pohrabkala a vyniesla si tento z 80% vlnený kabát za 3,5 eur a ešte som k nemu dostala grátis krásny károvaný šál. No nekúp to. Týmto sa pasujem za kráľovnú sekáčov - začiatočníčku, ďakujem, ďakujem.

Inak sa mám dobre. Minulý týždeň som úspešne absolvovala test z dánčiny a postúpila som do druhého (z 5tich) modulov. Moje sebavedomie to posilnilo natoľko, že som v obchodoch začala komunikovať po dánsky (= hai , to sa akože pozdravím, ukážem na terminál, že akože chcem platiť kartou, keď sa ma spýtajú niečo, čo identifikujem akože či chcem účet /keďže ho predavačk/ka drží v ruke a ukazuje naň/, vezmem účet, poviem tak, to akože ďakujem a hai hai, to akože odchádzam a zdravím sa). Ale je pravda, že robím veľké pokroky, už skoro nemám problém rozoznať 50 (halvtreds, čítaj asi halftres) od 70 (halvfjerds, čítaj asi halfjers). Okrem toho som úspešne odovzdala všetky menšie projekty a úlohy, napr. minulý týždeň malá skupinová práca z predmetu "retail" o obchode JYSK, kde sme analyzovali napr. ako obchod vyzerá, akú majú marketingovú stratégiu, aká je obchodná téoria aplikovateľná na tento obchod alebo ktoré z aktuálnych trendov v oblasti obchodu sú im známe neznáme, tento týžden napínavá úloha z predmetu "knitting" (a nie, stále neviem pliesť keby sa niekto pýtal, na to máme v škole mašinky, asi takéto):

kde som si predčasom podľa vzoru, ktorý som nakreslila v počítači "uštrikovala" látku a tú som pekne rozanalyzovala (z akých vlákien sa skladá, aká je hustota vlákien, aké sú výhody/nevýhody mojej vytvorenej látky, koľko váži/meria novonarodený kúsok látky a aké má rozmery po vypraní a vysušení (celkom praktického do budúceho života, keďže je predpoklad, že ľudia budú tie naše látky prať, snáď) prípadne som nakreslila malý grafík ako moj vzor vznikol (na ktorý som bola obzvlášť hrdá a som zvedavá, či som trafila aspoň niečo, keďže som ho kreslila v pondelok ráno po 3 hodinách spánku) alebo som včera konečne odovzdala jeden z projektov, na ktorý som počula najviac nadávok (a sama som mu vynadať nemohla, keďže to bolo z predmetu "purchasing", čo je môj študijný obor, niečo čo som si dobrovoľne vybrala :)). Tu som si v podstate zvolila jednu z možných firiem (v mojom prípade ZARA), preštudovala si ich politiku (čize napr. veci ako odkiaľ má ZARA dodávateľov, aký maximálny čas dodania je akceptovateľný, že sú priateľskí k životnému prostrediu, aká cena je uprednostňovaná...) a potom si vymyslela produkt, ktorý ZARA neponúka, ale ja im ho idem vopchať do sortimentu (čo boli v mojom prípade kožené resp. "kožené" diáre), odôvodnila prečo, ako má produkt vyzerať a nakoniec som potrebovala nájsť minimálne 3 dodávateľov (z rôznych zemí), ktorí môj produkt vedia dodať v správnom množstve, správnom čase, správnom čase, správnych kvalitách... A dodávateľov som nakoniec vyhodnotila a vybrala víťaza. A k tomu trošku počítania - určila som si cenu, za akú by sa mal výrobok predávať v obchode a potom som odrátala rôzne vzorce, až som dostala maximálnu cenu, za ktorú môžem môj výrobok kúpiť. Znie to asi trošku zložito, ale v mojom prípade to bola cena za diár v obchode 18,95 $ z čoho mi vyšlo, že aby som bola zisková, jeden diár nemôžem od dodávateľa kúpiť za viac ako cca 5 $ (v čom je zahrnutý diár, daň, doprava, poistenie) a tak. Asi už chápete, prečo na to všetci nadávali a, úprimne, tiež som bola rada, keď som to odovzdala. Teraz sa naplno venujeme nášmu novému projektu.

naozaj som si myslela, že sa usmievam! alebo toto je môj unavený úsmev!
pants F&F | shoes from Milan | coat secondhand | scarf Pieces

Projekt sa volá BRAND ID, sme podelení do rôzne orientovaných skupín (čiže jeden z nás je dizajnér, jeden sa venuje brandingu, niekto má ten môj počítací purchasing atď) a máme si vybrať značku, ktorá sa nevenuje fashion - v našom prípade L'occitane. Pre túto značku musíme navrhnúť šaty/nejaký kúsok odevu, nakresliť si vzory (predlohu? ako sa to volá?), podľa nich to ušiť, k tomu napísať report (v ktorom budem zase trošku počítať) a postaviť si stánok ako na veľtrh (opäť, samozrejme, zodpovedajúci značke) a toto všetko odprezentovať budúcu stredu. Je to veľmi zaujímavé, ale aj dosť makačka. Napríklad toto bol jeden z workshopov, ktorý sme mali. Na nazbieranie inšpirácie a nápadov. OK. Ale inak je to fakt makačka :) Máme krásne šaty (aspoň na papieri zatiaľ) a určite budeme mať aj krásny stánok (aspoň na papieri zatiaľ) a keď bude všetko aj naživo také krásne, tak vám to aj ukážem. ;) Po tomto všetkom mám cca dva dni na to, aby som odniesla všetky svoje saky-paky k jednej spolužiačke, keďže medzi 14. decembrom a polovicou januára som oficiálne bezdomovec (ale aspoň moje milé kufre budú mať strechu nad hlavou). A vlastne ideálne do toho 14.decembra nájsť nejaký byt, aby som sa mala v januári kam vrátiť. :)

Zatiaľ sa ale zo všetkého veľmi teším, aj keď sa musím priznať, že sa teším aj na to, keď budem konečne doma a všetok tento momentálny stres bude za mnou. A keď budem doma a budete náhodou 21. decembra v Bratislave, tak sa na mňa môžete prísť sem. Ale potom už naozaj vypínam a oddychujem a iba pečiem! :D

Trošku som sa dnes rozpísala, ale naozaj som mala chuť o všetkom porozprávať :) Teraz sa lúčim a idem písať o našich krásnych šatách a počítať, koľko celá ta paráda vlastne bude stáť! :D

Christmas gift guide alebo veľký sprievodca vianočnými darčekmi

Chcela som počkať aspoň do decembra, ale keďže už vyše mesiaca všade zakopávam o vianočné stromčeky, narážam do malých svetielok a v obchode v duchu vyzliekam každý čokoládový adventný kalendár, dámy a páni, nedá sa inak. O chvíľu ich tu máme zas. Vianoce. Viem, že väčšinu ľudí pri tomto slove chytá triaška a to väčšinou pri predstave nákupu darčekov. Preto som si vymyslela takéhoto darčekového sprievodcu. Možno niekomu z vás tieto darčekové tipy a triky pomôžu a inšpirujú vás. Minimálne pri písaní listu Ježiškovi. Všetko je rozdelené do kategórii do 5 €, do 10 €, do 20 € a nad 20 €. Dnes je to o darčekoch zahraničných, aby ste mali ešte čas objednať. Všetky darčeky sú zo stránok, ktoré posielajú na Slovensko a cena je prerátaná na eurá bez poštovného. Určite chcem spraviť podobný aj slovensko-obchodový zoznam, keď sa vám páči a máte tipy, sem s nimi!

SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION

DO 5 €

1. Niečo pre kávoholikov, ktorí si nie sú istí, či je ich láska ku kapučínu na celý život, dočasné tetovanie nájdete TU.
2. Ak chcete mať v roku 2014 prehľad, Hipster kalendár vám nemôže chýbať, nájdete TU!
3. Keď psíka chcete ale nemôžete mať alebo pre kamošku, ktorá psíka má, pre každého ponožky s touto malou klobásou, TU.
4. Túto čelenku podľa mňa potrebuje každá žena v každej farbe! (aj keď moja favoritka je ružová, shocking) TU
5. Lebo niektoré veci by sa nikdy nemali skončiť, náramok nájdete TU.

DO 10 €

6. Neviem, kto by ešte dnes dobrovoľne používal igelitky, keď za ne musíte platiť a sú také hnusné k našej planéte. Skladacie tašky sú praktické, ja mám svoju vždy hodenú v kabelke, nikdy neviete, kedy sa zíde. A navyše Threadless má skvelý dizajn, hľadajte TU.
7. Keď som vďaka Veronike hľadala na tejto stránke nejaký sympatický plech, náhodou som sa preklikala k tomuto hrnčeku. Skvelý! Berte všetci, nájdete TU.
8. Ak máte kamarátky vegánky, ktoré sa umývajú, práve som vám zachránila Vianoce. A nielen vám. Toto kokosové ručne vyrábané prírodné mydlo nemá jedinú zlú vlastnosť! Nájdete TU.
9. Jednoduchá klasika. Ale stále krásna. A stále poteší. TU.
10. Bojíte sa tmy? Vyberte si jedno svetielko-zvieratko a noc bude zrazu krajšia, hľadajte TU.

DO 20 €

11. Nemusím nikomu dávať dôvody, prečo tieto krásky chcete dostať aj darovať, však? TU sú.
12. Aj vaše knižky si zaslúžia kamoša! Bonus: už vám nikdy nespadnú z poličky. TU.
13. Vianoce bez knižky nie sú Vianoce. Túto som nečítala, ale zaujala ma, obsahuje množstvo maličkých príbehov. Ak nemáte čas čítať tak akurát na jeden schrup. TU je.

14. Každý z času na čas potrebuje objať líšku. TÚTO. 

15. Mopslík na krku nikdy nepokazil nijaký outfit. TU.

NAD 20 €

16. S touto krásnou keramickou konvičkou budete chcieť piť čaj od rána do večera. Nájdete ju TU.
17. Dononalá taška. Naozaj. Taký miš-maš s akým sa pravidelne stretávame. Tento nájdete TU.
18. Obraz v mojich obľúbenych farbách. Ten sa budem snažiť prepašovať pod každý stromček. TU.
19. Humans of New York. Viac nepoviem. Nepoznáte? Pozrite FB. Zamilujete sa. Knihu kúpite TU.
20. Cestovať prstom na mape je staromódne. Dnes cestujte prstom po vašej novej bytovej dekorácii, ktorú nájdete TU.

Najlepšie kysnuté buchty alebo kysnuté buchty v Dánsku - challenge accepted

Poviem vám to takto. Život je boj, ale kto nebojuje, nemá buchty. Určite to poznáte - ak dostanete chuť na kyslú uhorku (čo sa vám stáva tak raz za tri roky) bude to presne tri minúty po tom, čo zavreli všetky obchody a nastal týždeň sviatkovania, keď nekúpite ani chlieb a mlieko, nieto ešte kyslú uhorku. A čím viac sa nedá, tým viac chcete. Alebo chcete piecť, akútne hneď a musíte a chýba vám klinček, životne dôležitá prísada, prídete na to presne tri minúty po tom, čo zavreli všetky... no veď viete. Alebo môj, aktuálny prípad. Minulý týždeň som dostala neopísateľnú chuť na klasické buchty. Obyčajné, kysnuté, lekvárové buchty. Buchty, ktoré som nejedla asi tak 13 rokov plus mínus, v Dánsku kde, povedzme si úprimne, kysnuté buchty nezapĺňajú popredné poličky v pekárňach. Po asi troch dňoch stále viac a viac intenzívnych predstáv o skvelých, chutných, mňamóznych buchtách som otvorila kuchárku, našla recept na najlepšie kysnuté buchty a šla do obchodu. Jasným znamením osudu bolo, že som asi tri týždne dozadu kúpila pekáč, takže hviezdy mi boli naklonené. V podstate. Nebyť môjho obľúbeného obchodu. Môj obľúbený obchod by som tak familiárne nazvala arabsko-indický, lebo všetci predavači pôsobia takto zahranične, dostanete tam lavash placky a na niektorých výrobkoch sú názvy po turecky. Prelepené dánskymi vysvetlivkami. Milú Bašu to ale neodradilo, kúpila nejakú múku (dodnes neviem akú), nejaké droždie, džem, ktorý sa roztekal na všetky strany a mal príchuť neznámeho ovocia a cukor o ktorom bola až do otvorenia presvedčená, že bude práškový. Práškový nebol, ja síce cukrové poprašky rada nemám, ale niekedy zachránia vizuálnu stránku buchty. Teraz nezachránili, tak vám moje buchty ponúkam nahé a odhalené. Boli skvelé, ale verím, že s iným droždím a múkou by boli ešte lepšie. Recept mám z mojej Apetit kuchárky, nájdete aj TU, plnku som neskúšala, ja som tam len cpala každý lekvár, ktorý sa v našej kuchyni našiel (ehm, samozrejme, nemáme tu štyri lekváry...).

Celú situáciu mi sťažoval aj extrémne malý kuchynský priestor, absencia dosky, valčeka a miesta. Ale hladná Baša si vždy poradí. 

Originál recept nájdete TU, ja som ho trošku zjednodušila, keďže niektoré veci sa v mojej skromnej dánskej kuchynke nenachádzajú.

Potrebujeme:

• 20g droždia
• 200-300 ml mlieka
• 50g krupicového cukru
• 500g múky
• soľ
• 60g rozpusteného masla + dalších cca 50g rozpusteného masla na potretie
• 1 žĺtok
• lekvár na náplň

Postup:

Do asi 100 ml vlažného (nie horúceho!) mlieka rozdrobte droždie a pridajte lyžičku cukru. Premiešajte, počkajte až sa objavia bublinky a spraví sa kvások. Do misy presejte múku, pridajte štipku soli, zvyšok cukor, žĺtok, roztopené a už vychladnuté maslo a kvások. Postupne pridávajte zvyšné mlieko a miešajte (rukami alebo drevenou vareškou), kým vypracujete cesto. Poprašte múkou, prikryte utierkou a nechajte približne hodinu kysnúť. Moje buchty sú iba lekvárové, ale ak máte chuť na tip na makové buchty, skontrolujte v pôvodnom odkaze recept na mňamóznu plnku.

Keď nám cesto vykyslo, rozvaľkajte ho na približne centimeter hrubý plát a nakrájajte na rovnaké štvorce (edit: ak ste na tom ako ja, tak vám radšej nepoviem, akými primitívnymi technikami som pracovala a vy choďte pekne podľa postupu :D. Na každý štvorček dajte trochu lekváru a vytvarujte buchty, spoje poriadne pritlačte, aby sa v rúre neroztvorili. V rozohriatom masle buchty zo všetkých strán omočte a ukladajte vedľa seba do rady na pekáč. 

Rúru si predhrejte na 200 °C. Keď máte všetky buchty pripravené, nechajte ich v pekáči ešte 15 minút odpočívať a kysnúť a až potom vložte do rúry. Po 10 minútach znížte teplotu o 20 °C a buchty dopekajte ďalších 10 až 15 minút.