piatok, 28. septembra 2012

Supergirls don't cry, supergirls just fly

V poslednej dobe som musela zahrať moju rolu supergirl /páči sa mi, ako slovo supergrrrrl znie, preto ho neprekladám, aj tak všetci rozumieme/ (každá z nás občas musí). A pretože som supergirl a supergirls neplačú, rozhodla som sa spraviť si prestávku od mojej 120 stranovej diplomovky, upiecť mňam mňam koláčik môjmu priateľovi na narodeniny, dať si nové topánky a starú vestu a jednoducho lietať...

Lately, I had to play my role of a supergirl. (all of us girls sometimes have to) And because I'm a supergirl and supergirls don't cry, I decided to take a break with the 120 pages of my thesis, bake a yummy cake for my boyfriend's birthday, put on my my new shoes and an old west and just fly...






this hair was not made for moustache-ing...


Nohavice /pants/ TOPSHOP, košeľa /shirt/ Camaieu, vesta /vest/ Levi's, kabelka /bag/ Guess, opasok /belt/ Mango, topánočky /shoes/ z Talianska/bought in Italy, brošňa /teddy/ sashe.sk


Robila som tento mňam mňam koláčik, hľadala som niečo jednoduché jablkovo-čokoládové a odporúčam, vraj je naozaj mňam a navyše ho zvládnete aj poslepiačky :)

Potrebujeme:

  • 300 g polohrubej múky
  • 1 prášok do pečiva
  • 200 g práškového cukru
  • 50 g mletých orechov /lieskovcov/
  • 2 lyžice kakaa
  • 3 vajcia
  • 1 - 1,5 dl mlieka
  • 100 g rozpusteného masla
  • pol kila postrúhaných jabĺk
  • na dokonalý  záver 150 g horkej (a orieškovej - ja som nedala) čokolády a hrsť lieskovcov
Postup:

Zmiešajte múku s práškom do pečiva a potom postupne, jednu po druhom, pridáte každú ingredienciu. Keď je všetko hotové a premiešané, zrieďte cesto mliekom (mne stačilo cca to 1 dc). Vylejte na vymastený a múkou vysypaný plech a pečte 30 min na 180 stupňov. Nakoniec na koláč vylejte čokoládu, ktorú ste si roztopili nad parou a posekané lieskovce (môžete ich aj opražiť na panvici). Môj drahý je čokoládový, tak som čokoládky dopriala hodne, asi aj trojitú dávku :D Keď už tak už .

A keďže si z neho stále robím srandu, že za mladi pásol dinosaury, dopriala som mu poctivý vek a koláčik som retro-tematicky dozdobila (ako z minulého storočia, však?)


utorok, 25. septembra 2012

A girl can never have too many...

... klobúkov? čeleniek? vecí, ktoré môže hrdo nosiť na hlave?
... hats? headbands? things to put on her head and wear them proudly?

(alebo keď je jeden môj fotograf chorý, druhý zaneprázdnený a ja si želám, aby mal deň 44 hodín, aby som mala aj čas spať)
(or when one of my photographers is ill, the other busy and I wish the day would have at least 44 hours, so I would actually get some time to sleep)









Foto: first my bf, last my computer, everything else Lucka

piatok, 21. septembra 2012

Ružový plameniak

Rozprávala som vám niekedy o Ružovom plameniakovi? Nerozprávala, však. Ružový plameniak je moje baby. Je to moja terapia keď je mi smutno, je to moja radosť keď je mi veselo, je to môj spôsob, ako sa kreatívne vyjadriť. Moje 'plameniačiatka' sú moje hračky, moje výtvory, ktoré vznikajú keď sa hrám /ako to ja nazývam/. V každom je kúsok zo mňa a asi aj kúsok z jeho nového majiteľa. Sú veselé, sú vážne, sú farebné, sú gýčové, sú moje. Tak mi dovoľte sa vám trošku predstaviť...

Did I ever tell you about "ružový plameniak" (pink flamingo)? I didn't, right? Ružový plameniak is my baby. It is my therapy when I'm sad, it's my joy when I'm happy, it's my way of expressing my creative self. My 'baby flamingos' are my toys, my products that come to life while I play /the way I call it/. In each one of them is a little piece of myself and a little piece of  the new owner, I guess. They are joyful, they are serious, they are full of colors, they are kitschy, they are mine. 
Let me introduce myself then...

Takto začinam...
This is how I start...



Tvorivý proces.
Crafting process. 







Hotovo!
All done!











Ukážky niektorých kúskov. Niektoré sú už beznádejne predané, niektoré stále dostupné. Ak by mal niekto záujem, najaktuálnejšie info nájde na mojom FB alebo maily (bashkka@gmail.com) alebo po rozkliknutí na foto (u aktuálnych kúskov). Momentálne mi práca a škola papá všetok čas, ale čoskoro sa opäť pustím do ďalšieho vyrábania, určite sa pochválim novými kúskami ;)
Pictures of some of the cute stuff I made. Some of them are already sold out, some are still available, see my facebook page for the latest information. Right now I dedicate all my time to work and school, but soon I'll be crafting again, I'll sure keep you updated ;)

Foto: Lucka + my dear boyfriend

------------------------------------------------------- B O N U S -----------------------------------------------------------------

Nemala som v pláne deliť sa o skvelé tajné informácie o giveaway, ktoré prebiehajú na iných blogoch, lebo ja chcem vždy všetko vyhrať :D Moja samoľúba povaha ale nemôže inak a o tejto giveaway vám poviem, pretože kto vyhrá, vyhrá okrem skvelých cien (elle !!! perly !!! chanel !!! clinique !!!) aj rozhovor na blogu. Ja napríklad o sebe rozprávam veľmi rada. Preto neprehliadnite giveaway u Vivi na jej krásnom blogu. (môžete sa napríklad zapojiť a ceny mi dať)

(samozrejme, žartujem, výhru doprajem každému. ale o sebe rozprávam naozaj rada)

I didn't mean to tell you the amazing secret about a giveaway you can find on another blog, because I always want to win :D But my selfish nature can't help it and I have to tell you about this giveaway, because whoever wins, wins /beside the great prizes/ (elle !!! pearls !!! chanel !!! clinique !!!) an interview on Vivi's beautiful blog. I, for example, love to talk about myself. So don't miss this amazing giveaway. (maybe you could join and then give me the prize you win)

(I am, obviously, kidding, I am happy for whoever wins :) but I do like to talk about me.)


streda, 19. septembra 2012

Pastel summer

Štatistiky a komentáre mi prezradili, že ku mne z času na čas zavítajú aj čitatelia z krajín, kde teda po slovensky určite nehovoria. Aby sa u mňa cítil príjemne každý, rozhodla som sa osviežiť svoje anglické pisateľské znalosti a pridať vždy aj malý anglický text.

Obávam sa, že tento outfit je jeden z posledných, ktoré pripomínajú letné počasie a tak som si povedala, keď už tak už. A pozbierala som všetky mňamózne pastely. Pravdepodobne som pri tomto fotení robila to, čo sa mi stáva celkom bežne (tvárila sa katastrofálne) a za trest som doma zistila, že ma Lucka všade fotila bez hlavy :D Alebo len chcela upriamiť pozornosť na topánky. Lebo keby sa dalo, nosila by som tieto topánky na hlave, spala na nich a v zime ich nosila namiesto rukavíc, lebo tieto topánky sú široko-ďaleko najkrajšie na svete (to mi môžete veriť) len sa v nich chodí veľmi ťažko. Doniesla mi ich Lucka z Londýna (berme si dámy príklad, ako potešiť nohu kamarátkinu) - raz v robote mi pípla fotka týchto krások s textom "chces ich? maju 39". Musíte uznať, že odmietnuť topánky v mojej veľkosti v mojej obľúbenej farbe by bolo skrátka neslušné.

My statistics and comments showed that I sometimes have readers visiting my blog, who for sure don't speak or understand slovak. To make everybody, who visits my blog, feel welcome, I decided to refresh my english writing skills and always include a little english text for you as well. 

I'm afraid that this is one of the last outfits that actually says there still is some hot warm summerish weather out there, so I thought I'll make it count. I collected all the yummy pastels I could find in my closet. While taking these pictures I was probably doing the one thing I always do (making terrible faces) and to punish me, Lucka only took pictures without my head :D Or maybe she just wanted you to focus on my shoes. Because if I could, I would wear them on my head, sleep on them and in winter put them on my hands instead of mittens, because these shoes are the most beautiful in the whole world (and you can trust me on this) only the walking isn't the easiest one. Lucka brought me these from London (girls, take this as an example on how to make your friends feet happy) - I was working when I got a picture of these beauties with the message "you want them? they have your size". Well, you have to admit that to refuse shoes in my size and my favorite color, that would be just unpolite.









Sukňa + tielko (skirt + tank top) H&M, topánky (shoes) River Island, kabelka (bag) nikkita, náušnice (earrings) i.v, náramky (bracelets) Mango + ??? + DIY

pondelok, 17. septembra 2012

Volám sa Oliver Tate (Submarine)

Follow my blog with Bloglovin
Richard Ayoade, Londýnčan nórsko-nigérijského pôvodu, je tým, ktorí ho poznajú, známy ako Maurice Moss z IT Crowd-u:

zdroj

Richard Ayoade najnovšie (no dobre, v roku 2010, ale kým niektoré veci prídu na Slovensko, proste to trvá) vyzerá takto:
zdroj
Film "Volám sa Oliver Tate" (doslovne preložený z anglického originálu Submarine) je jeho debut nakrútený podľa románu, ktorý napísal Joe Dunthorne. O hudbičku sa postaral Alex Turner (Arctic Monkeys) a film, okrem toho, že bol nominovaný na cenu BAFTA, si vyslúžil prirovnania ako "britská Amelia z Montmartru" a sám Richard bol údajne označený ako "európsky Wes Anderson" (alebo z filmu minimálne cítiť jeho vplyv). 

Toľko k povinným údajom, ktoré som si nevedela odpustiť a teraz k filmu samotnému. Hlavným hrdinom je 15 ročný chlapec z Wales-u, ktorý rieši dva veľké životné problémy: ako prísť o panictvo a ako zachrániť manželstvo rodičov. Celý film má nádherne suchý britský humor, ktorý ja osobne milujem, ale ktorý príde vtipný asi iba mne a britom. Dej sa odohráva v 80-tych rokoch a je plný bizarných, vykreslených postáv, ktoré máte chuť objať (no napríklad morský biológ ktorý trpí depresiou a luhuje si citrón, keby nemal tú mastnú bradu, určite mu bez váhania venujete objatie). Alebo fešanda s ekzémom, ktorá je rovnako ako Oliver samotárka a ktorá rovnako ako Oliver podpáli čo vidí. Alebo vlasato-bradato-hipisácko-disco susedský pár (ona bradatá nie je), ktorí žijú z toho, že propagujú moc svetla. 
Celý film je tak milo-bizarne iný a britsky vtipný, hovorí o jednom dospievaní a jeho problémoch, ale tak nejak citlivejšie a uveriteľnejšie a drsnejšie ako podivné americké teenage komédie.

(Oliverov odkaz drahým americkým divákom : My Dear Americans, The film you are about to see is a biopic of my life. The events take place, not so long ago, in a proud land called Wales. Wales is next to England, a country you pretend to treat as an equal. My homeland has produced Catherine Zeta-Jones, Tom Jones and some other people. You have not yet invaded my country and for this I thank you. Submarine is an important film. Watch it with respect. Fond regards from your protagonist, Oliver Tate. /zdroj/)

Moja obľúbená scéna je hneď na začiatku, keď si outsider Oliver predstavuje reakcie spolužiakov (a v podstate celej školy, Walesu a divákov televízie), ktoré by vyvolala jeho smrť. Vravím. Bizarné, citlivé a drsné. Ale zhliadnuť sa oplatí, hlavne ak máte radi britské filmy.

I suppose it won't matter when I'm 38 but...

zdroj
zdroj
zdroj

sobota, 15. septembra 2012

Efenef

Keď niekto sleduje moje outfity a všíma si kde nakupujem, bude nasledujúci outfit totálne fó pá :D alebo ja to skôr nazvem "óda na F&F". Už mi raz niekto aj do komentov písal, že F&F nikdy nesklame. No mňa veru nie ! Aj tak stále zvyknem na otázku odkiaľ to máš hovoriť "z Tesca" namiesto F&F a vidím ten šokovaný výraz pýtajúceho, ktorý má nad hlavou obláčik v ktorom je môj obraz ako dolujem svetrík spod vreca zemiakov :) Keď sa ma minule kolegyňa pýtala, odkiaľ mám nohavice a ja som odpovedala, jej reakcia znela "a ja už že z Tesca!"
No pomôžem si?









Nohavice + oranžový top F&F, topánky Deichman, náramky ??? + DIY + vintage
Foto: Lucka