sobota, 27. októbra 2012

thebestcookies.ever.

Neviem ako u vás, ale počasie u nás hovorí: uvar si čaj, zalez pod deku, vezmi si knižku a nič nerob. Ale predsa len k tomu čaju a ďaždu sa ešte niečo malé, sladké žiada. V tomto príspevku som spomínala, že som piekla najviac mňam dobrotku. Kočky, ak máte 20 minút času a viete, ako sa zapína rúra, vyskúšajte! Budete prekvapené ako z takého jednoduchého receptu môže vzniknúť niečo tak dobré. Ideálne ako malý snack, na cesty alebo pre nečakanú návštevu. Alebo k dažďu a knižke.

I don't know how's the weather at where you are, but here it says: make yourself a cup of tea, take a blanket, read a book and do nothing. Despite of that, you may need something small and sweet with the tea and the rain. Here I told you that I was baking the most yummy goodie in the whole world. Girls, if you do have 20 minutes time and now how to turn on your oven, you have to try these! You will be surprised how something soo good can be made of something soo simple. It's perfect for small snacks, when you are traveling or get unexpected visitors. Or it goes perfectly with the rain and book.



Potrebujeme / You need:


  • 400g ovsených vločiek / 400g oat flakes
  • 2 vajcia / 2 eggs
  • 100g cukru / 100g sugar
  • 100g masla / 100g butter
  • + na dochutenie to, čo máte radi - čokoládu, sušené ovocie, džem... / + whatever ingredient you like - chocolate, dried fruits, jam...
Ak chcete super zdravú verziu, použite klasické vločky a hnedý cukor. Ja mám rada vločky ochutené (orieškami, čokoládou..), ktoré sú už aj sladké, takže môžete ubrať trochu cukru. Je to na vás, prispôsobte si ich podľa seba, vždy budú výborné! :)
If you want the super healthy version, use the basic oat flakes and brown sugar. I prefer the flavoured oat flakes (with nuts or chocolate), they are already sweet, so you don't need to use that much sugar. It's up to you, adjust them how you like them, they'll always taste great! :)


My sme piekli z dvojitej dávky, ale pozor - bolo ich naozaj veľa! (ale keď sú také dobré...)
We doubled the amount of ingredients, but watch out - you'll really have a lot of cookies! (but they are so good...)


Toto sú vločky, ktoré sme použili - boli už s orieškami a hrozienkami. A toto sú vlastne všetky ingrediencie, ktoré potrebujeme.
These are the oat flakes we used - with nuts and raisins. And these are actually all the ingredients we need.



Naše extra ingrediencie.
The extra ingredients we used.



Poriadne zmiešajte.
Mix it well.



S pomocou lyžice si na plech narobte malé kôpky.
Use a spoon to make small even hills on your baking pan.


Mhm, voňajú krásne.
Oh yes, they smell wonderful.


Pečte ich vo vyhriatej rúre, 180 °C, 10-12 minút (závisí od vašej rúry).
Bake them on 180 °C, 10-12 minutes (depends on your oven).



Foto: Lucka

ENJOY !

19 komentárov:

  1. nádherne pofotené to je :) ide z toho vianočná atmosféra,ešte aj vonku to tak vyzerá
    neviem neviem,vyzerá to dobre,ale ja na takéto cereálne,vločkové veci nie som :)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. och ale určite by ti chutili, sľubujem :D keď použiješ také tie vločky, ktoré už nie sú klasické vločkové (ako v tomto recepte, už také tie s orieškami alebo čokoládou alebo hrozienkami) tak to veľmi vločkovo ani nechutí. Podľa mňa ja ťažko povedať, že sú z vločiek :D

      Odstrániť
  2. no vyzerá to fantasticky :) musím niekedy vyskúsať :)

    OdpovedaťOdstrániť
  3. to vypadá úžasně!hlavně jak jsi je naaranžovala do vánoční krabičky, mňam :)

    OdpovedaťOdstrániť
  4. ďakujem. v stredu máme sviatok, bude sa piecť :)

    OdpovedaťOdstrániť
  5. budem to musieť vyskúsať, snáď nám nevyhorí dom.. :D
    ale tie srdiečka sú tam ňuu.. :}

    OdpovedaťOdstrániť
  6. ďakujem kočky! držím palce keď budete skúšať a teda odporúčam ak ste na sladké (ako ja) vyskúšať už s takými dochutenými vločkami :) a keď sa vám bude zdať, že je to riedke a nedrží to, pridajte lyžicu múky :)

    OdpovedaťOdstrániť
  7. Milá Barborka, zásah přímo do srdce - kvůli té sladkosti, tvým fotkám a tobě! LOVE!

    OdpovedaťOdstrániť
  8. * tak jsem se ještě jednou kochala fotkama a trošku poupravím svůj předchozí komentář - "kvůli Lucčiným fotkám" :-D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. :D ďakujem Vivi ! :-* čo ti poviem, recept od kamarátky, fotila Lucka, aspoň že ja som prísady zmiešala ! :D

      Odstrániť
  9. Hned bych se zakousla. Ale víc jak samotné jídlo se mi líbí to, jak jsou vyfocené.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Uznávam, že ovsené cookies nie sú práve najkrajšie modelky.. :))) ale chutia úžasne! A fotografka šikulka veľká :)

      Odstrániť
    2. ale pozor, pozor, to jedlo je ešte lepšie, ako vyzerá :) ale ďakujeme :)

      Odstrániť
  10. Tak to musím také vyzkoušet! :)

    OdpovedaťOdstrániť
  11. akurat včera som cookiesky robila, ale mám trošku iný recept. No tieto tvoje vyzeraju super!!!

    OdpovedaťOdstrániť
  12. Hmm, ty vypadaji dobre, musim nekdy vyzkouset! :)
    D.

    Zvu te k sobe na Moleskine Giveaway! ;)

    OdpovedaťOdstrániť
  13. všechny tvé recepty jsou úžasné!
    máš krásný blog:)

    OdpovedaťOdstrániť

Ďakujem za každý komentár ♡ (len z tých negatívnych som smutná :D